Nous sommes en septembre 2007. Nicolas Sarkozy a été élu président de la République française quelques mois plus tôt.
Aujourd’hui c’est la rentrée scolaire au collège de Neuilly. Tous les élèves sont réunis dans la cour autour du proviseur qui fait l’appel pour l’affectation des élèves classe par classe.

Le Proviseur en arrive aux élèves de 5ème :

“Henri-Paul de la Turbinière”
“Oui Monsieur le Proviseur” répond l’élève
“5ème A” dit le Proviseur,

“Charles-Louis de Pareille”
“Oui Monsieur le Proviseur” répond l’élève
“5ème C” dit le Proviseur,

“Louis-Nicolas-Édouard de Hautebourg”
“Oui Monsieur le Proviseur” répond l’élève
“5ème B” dit le Proviseur,

etc…

Arrive le nom du dernier élève :

“Mohammed Ben Mameth” dit le Proviseur
“Oui” répond l’Élève
“Terminale A” dit le Proviseur
Et Mohammed :
“Hé Monsieur le Proviseur, je suis en 5ème pas en Terminale”
Le Proviseur lui répond :
“Mohammed Ben Mameth - Terminal A - Roissy Charles-de-Gaulle 22h00…”