Je remercie mon ami Hammadi de m’avoir transféré ce texte que je publie ici après des petites retouches…

Tu es tunisien(ne) quand…

• Tu as à 5h du matin des envies irrésistibles de lablabi (ou bambalouni ?)
• Tu as regardé au moins une fois dans ta vie un épisode entier de Guadalouppe ou Manuela
• Si tu es de la banlieue, tout le reste est province, et tu la méprises
• Si tu n’es pas de la banlieue, tu méprises la banlieue mais au fond tu aurais aimé vivre là-bas
• Tu as obtenu ton premier melyoun (mille dinars) quand tu as passé ton bac
• Tu est familier(ière) avec la poésie de la rue : « chbih elfraise mal à l’aise », « chbih ellouze membouze »…
• Tu pourrais tuer pour une mloukhia à l’étranger
• Tu hais « tounes » (la Tunisie)
• Tu aimes « tounes » (la Tunisie)
• Tu pourrais sérieusement commencer une bagarre pour être celui qui paye la facture
• Tu as un taux d’intérêt de 80% mais tu réussis à acheter la dernière Mercedes
• Si tu es une fille, Gucci, Dolce et Salvatore sont les raisons qui font que tu vas au travail le matin
• Si tu es une fille, tu te transformes en blonde à un certain moment ou l’autre
• Si tu es une fille, tu ne peux pas avoir les ongles vernis sans « couloirs »
• Quelqu’un t’a menacé avec « chleka » un jour ou l’autre
• Tu mets du thon sur la pizza et la makrouna
• Tu penses que tu n’as pas besoin d’un visa pour aller à Marseille
• Tu penses que Bouga Sider est la plus grande invention après A/C
• Tu connais le vieux mec avec le chat à Sidi Bou
• Les chats comprennent quand tu dis « ksssss »
• Tu exprimes ton bonheur par deux mots : « mouch normal »
• Ta mère dit toujours qu’elle est « beldia »
• Tu sais ce qu’est LNA
• Tu connais au moins 10 blagues sur les libyens et les coiffeurs
• Tu es « house music terrorist », c’est à dire que tu écoutes exclusivement house music
• Tu es alcoolique
• Si tu vis à l’étranger, tu as un bouteille d’eau dans la salle de bain…
• Tu ne changes JAMAIS les places que tu fréquentes (Calypso en été, Grand Bleu en hiver…)
• Crier est ta façon de parler
• Tu manges de l’harissa avec n’importe quoi
• Pendant que tu as un esprit ouvert, tolérant etc. tu es fondamentalement convaincu que rien, RIEN n’équivaut être tounsi(a) ( tunisien(ne) )
• Tu ne peux pas attendre de quitter « tounes » (la Tunisie)
• Tu ne peux pas attendre de rentrer à « tounes » (la Tunisie)

Création de Patrick Châtelain