Je n’ai p’tet pas commencé par le commencement, j’ai pris un livre au hasard dans ma bibliothèque et décidé de découvrir à travers ce bouquin un nom marocain qui a beaucoup fait parler de lui à travers le monde.

Continuité de « L’enfant de sable », ce roman nous raconte le deuxième épisode de la vie de la fille Ahmed, élevée comme un vrai garçon pendant 20 ans, jusqu’à la mort de son père, pour sauver la face à ce dernier dont la femme faisait fille après fille – la pire honte pour une famille maghrébine des années 70-80.

Et ce succès justement, l’empreinte culturelle n’y était pas pour rien. D’un point de vue personnel de toute manière, je pense que toute la particularité de ce livre réside non pas dans un style d’écriture caractéristique de son auteur, mais plutôt d’un coté une imagination abondante et de l’autre (et qui a servi à la fois de nid et de catalyseur à cette imagination) un coloris d’habitudes, de traditions, de faits, de dits et de non-dits sur un monde maghrébin que l’occident n’a pas réellement connu.

Un petit roman délicieux que j’ai adoré. Je dis ça et je n’oublie pas tous les moments où je n’arrivais même plus à lire, les larmes au bord des paupières (il est vrai que j’en verse facilement et généreusement ces derniers temps).

Tahar Ben JellounL’écrivain : Tahar Ben Jelloun

Écrivain d’origine marocaine mondialement connu, Tahar Ben Jelloun (en arabe : طاهر بن جلون) est uné à Fès le 1er décembre 1944. Il a écrit des romans, des essais et de recueils de poésie.

Il a reçu le prix international IMPAC en 2004 pour « Cette aveuglante absence de lumière« .

Rendez-vous sur le site Web officiel de Tahar Ben Jelloun (ou encore sa page sur Wikipédia).

 

Le livre : La nuit sacrée

Tahar Ben Jelloun - La nuit sacréeSeuil – Collection Points, juin 1995
188 pages

Présentation de l’éditeur :

Ahmed, la petite fille de L’Enfant de sable qui a été élevée comme un garçon, est désormais une vielle dame. Il lui a fallu attendre ses vingt ans avant que son père, la nuit de sa mort, ne la libère en la reconnaissant comme femme. Elle a fait depuis le douloureux apprentissage de la vie, bravant l’incompréhension d’une société rigide et le mépris de ses sœurs. Une œuvre majeure, consacrée par le prix Goncourt en 1987.

Le livre sur Amazon.fr