9 réactions pour "Google ne s’adresse pas de la même manière aux arabes qu’aux autres"

1. Nour 17 août 2010 à 15:39 1

   Le constat est bien triste en effet, mais c’est ainsi que le monde civilisé nous voit!!!
   une image très réductrice…tu sais bien que les arabes on ne les voit qu’à dos de chameau !!!!!

2. Tweets that mention Google ne s’adresse pas de la même manière aux arabes qu’aux autres « Le blog d’un jeune tunisien -- Topsy.com 17 août 2010 à 16:05 2

   [...] This post was mentioned on Twitter by Nour Bouakline, Bilel BESBES. Bilel BESBES said: #Google ne s'adresse pas de la même manière aux arabes qu'aux autres http://bit.ly/8ZvBKS [...]

3. wael 17 août 2010 à 16:12 3

   A mon avis, avant de juger, il vaut mieux vérifier qui est derrière …

   Y a t-il un service constitué « d’arabes » pour la version arabe de Google ?

   Cette initiative peut seulement répondre à un besoin (une demande) ??!!

   @ Nour: Nous voir sur des chameaux, je ne dis pas non mais je pense pour des gens qui ont réussi à écrire un texte en arabe assez correct (voir mieux que beaucoup d’arabes), ils savent de quoi ils parlent …

   NB: Je ne prend pas leur défense, bien au contraire … je veux juste qu’on soit sure des « accusations »

4. mix2timon 17 août 2010 à 16:24 4

   Je pense tout simplement qu’ils adaptent leur pédagogie en fonction du développement des pays. Aux états unis, tout le monde connait et utilise les services Google dans le domaine professionnel et personnel.
   Je ne suis pas certain que pour l’Afrique en voie de développement, et la péninsule arabique, Google et ses services fassent autant partie du quotidien…

   C’est dommage que les efforts soient si vite interprétés.
   Pourquoi se donner de la peine à faire de la pédagogie si les petits dessins ne font qu’alimenter la critique.

   Bizarre ce monde…

5. Bilel 17 août 2010 à 17:37 5

   Que ça soit clair ; je n’accuse personne de rien. Seulement c’est l’image que donne Google de sa politique de communication avec les gens (que ça soit des arabes ou des tchèques qui rédigent ce contenu, peu importe, ils travaillent au nom de Google et ce dernier est seul responsable de ce qu’il affiche sur ses pages)

   Je fais seulement part de mon dégoût et j’ai vraiment besoin de clarté par rapport à cette approche qui me parait très peu justifiée (du moins pour certains pays arabes)

   @ mix2timon : Sans préjugé aucun, je crois être certain de connaître le monde arabe un peu plus que vous (et il ne faut pas confondre avec l’Afrique, l’Afrique n’est pas faite que de pays arabes). J’en sais des choses sur l’utilisation d’Internet (et des services Google en l’occurrence) dans des pays comme la Tunisie, le Maroc, l’Algérie, les Émirats arabes unis, etc. Vous pouvez faire un tour sur le net, vivre dans l’un de ces pays pendant au moins 5 ans, ou encore demander aux grosses enseignes qui ont choisi de délocaliser leur production Internet (!) ici.

   Je comprends que l’équipe qui a fait ça se sente frustrée ou découragée de voir que ce n’est pas bien accueilli, mais vous qui faites du marketing, un effort qui n’est pas le bienvenu chez sa cible, vous le mettrez sur le dos de cette dernière ou de celui qui l’a mis en œuvre ?

6. haddad 17 août 2010 à 19:14 6

   vive les arabes et je ne sui pas un arabe et jaime les arabes par se ke je les trouve comme des vrais homme alors si il connaisse pas une chose ces pas la fain du monde tous vien avec le temps merci

7. Nour 18 août 2010 à 0:04 7

   @Wael Tu as raison de vouloir éclaircir la situation..toutefois quand je dis qu’ils pensent que nous sommes encore à dos de chameau, je parle de faits réels (notamment français et italiens que j’ai fréquenté). malheureusement les stéréotypes sont bien présents qui dit pays arabe dit islam, intégrisme, violence, non respect de la femme et j’en passe…

8. Nour 18 août 2010 à 0:09 8

   @mix2timon ce monde sous développé n’est plus ce qu’il était, détrompe toi, nous sommes d’actualités!! quand on parle pédagogie, il faut adapter son discours à son public et là Google montre qu’il ne sait rien du peuple arabe…

9. haddad 18 août 2010 à 16:20 9

   comme j ai toujour dit je ne sui pa un arabe mai chez les arabs tu va aprendre des chose une chose et sur les arabs les islamiste ces pas des jens quand va comparer a d’autre personne non arabs par se ke un arabs croi ou dieu et aussi un chameau croi en dieu mais ya des personne ki croi pa alors en peu pas prendre se lui ki croi et se lui ki ne croi pa et faire une comparaison voila